2 Cara Mudah Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitle

TRIBUNBENGKULU.COM - Berikut adalah 2 Cara cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle.

Tribuners saat ini banyak sekali video-video yang muncul di berbagai plaform yang memiliki bahasa yang berbeda dengan bahasa asli kita yaitu bahasa indonesia.

Berdasarkan hal tersebut sehingga kita sangat membutuhkan terjemahan video yang akan kita tonton tersebut sehingga kita mengerti video yang akan kita tonton tersebut.

Banyak sekali video yang muncul pada saat ini yang berbahasa asing, tidak hanya film namun banyak juga konten-konten video lain nya seperti Video tutorial, video belajar, dan lain sebagai nya.

Maka dengan demikian kebutuhan akan subtitle dari video-video berbahasa asing tersebut sangat penting untuk kita yang tidak mengerti bahasa nya, sehingga kita bisa dengan santai menonton video tersebut dan paham akan maksudnya.

Berikut adalah 2 cara yang dapat anda lakukan untuk menerjemahkan video yang tidak ada subtitle:

A. Apa itu subtitle

Subtitle adalah sebuah teks terjemahan yang ada disebuah tayangan video ada berbagai jenis video yang membutuhkan subtitle seperti film, video belajar dan tayangan telivisi .

Subtitle biasa nya digunakan untuk membuat para pengguna agar mengerti terhadap maksud dari sebuah video tersebut, sehingga penonton dapat mengikuti dan menyimak alur video tersebut dengan baik dari awal hingga akhir.

Lebih dalam lagi bahwa subtitle ini ada terjemahan bahasa dari bahasa yang satu ke bahasa yang lain nya yang diterjemahkan ke dalam sebuah teks, misal nya video berbahasa inggris dan teks terjemahannya berbahasa indonesia. 

B. 2 Cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle nya

1. Menggunakan Video Translator

- Langkah yang pertama yang harus anda lakukan yaitu anda unduh serta install aplikasi video translator terlebih dahulu melalui Google Playstore atau App Store

- Setelah kamu mengunduh dan mengisntall aplikasi video trasnlator tersebut, selanjutnya kamu buka aplikasi tersebut

- Lalu kamu akan diarahkan untuk login 

- Setelah kamu berhasil login di aplikasi tersebut maka kamu akan diminta untuk mengisi kolom nama

- Setelah itu kamu akan diminta untuk memilih video yang ingin kamu terjemahkan . 

- Selanjutnya silakan klik Button Traslation Started di menu aplikasi tersebut yang akan anda gunakan untuk memulai menerjemahkan video.

- Setelah itu silakan anda pilih salah satu bahasa yang ingin kamu gunakan dalam video yang akan anda unggah tadi, setelah itu klik selesai atau done.

- Setelah itu anda tinggal menunggu proses penerjemahan hingga selesai.

- Jika sudah selesai dan anda ingin membuka terjemahan tersebut anda tinggal klik See Translation.

2. Menggunakan Youtube

- Langkah yang pertama langsung saja anda kunjungi Youtube di Browser anda, disarankan disini menggunakan PC/Laptop.

- Setelah anda membuka youtube melalui browser selanjutnya anda masuk ke kolom pencarian

- Lalu kami tuliskan judul video dan cari video yang ingin kamu terjemahkan 

- Setelah itu kamu cari button Setelan atau setting yang dilambangkan seperti gir

- Lalu anda klik Subtitle

- Setelah anda meng klik subtitle lalu pilih bahasa yang akan anda gunakan

- Namun jika bahasa yang akan anda gunakan tidak ada maka klik terjemahkan otomatis maka akan muncul semua bahasa

- Namun jika tidak terdapat menu terjemahkan otomatis, berarti video tersebut tidak bisa di terjemahkan kedalam bahasa lain selain bahasa yang ditampilkan di subtitle tersebut

- Jika sudah meng klik bahasa yang ingin anda gunakan, maka akan muncul terjemahan video nya

Baca juga: Cara Menerjemahkan Video Yang Tidak Ada Subtitle dengan Menggunakan Situs Veed.io