Lirik Lagu Ai-Doel Sumbang, Lagu Sunda Lengkap dengan Terjemahanya

TRIBUNBENGKULU.COM - Simak lirik lagu Ai, lagu Sunda yang dinyanyikan oleh Doel Sumbang, lengkap dengan terjemahannya.

Lagu Ai merupakan lagu Sunda yang dirilis pada tahun 1993.

Ssempat populer pada masanya, lagu Ai kini kembali populer di media sosial.

Banyak pembuat konten di platform TikTok yang menggunakan lagu Ai sebagai sound konten suai bibir.

Berikut lirik lagu Ai lengkap dengan terjemahannya.

Lirik Lagu Ai - Doel Sumbang

Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Asép endag ku Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Asép oléng ku Ai
Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai
Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Asép oyag-oyagan ku Ai
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai
Arék mungkir, euweuh alesan keur mungkir
Asép endag ku Ai
Hésé bohong, rumasa teu bisa bohong
Asép oléng ku Ai
Ayeuna Asép siga nu kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, lieur ku Ai
Kabedil ku jangjawokan
Kapanah ku kinasihan, gélo ku Ai

Samar rasa, samar polah (sama rasa, samar polah)
Teu bisa dipapalérkeun (teu bisa dipapalérkeun)
Teu bisa dibébénjokeun (teu bisa dibébénjokeun)
Nu aya dina lamunan beurang-peuting ukur Ai

Rumasa teu bisa mungkir (rumasa teu bisa mungkir)
Asép oyag-oyagan ku Ai
Rumasa teu bisa bohong (rumasa teu bisa bohong)
Asép eundeuk-eundeukan ku Ai
Teu bisa mungkir jeung bohong (teu bisa mungkir jeung bohong)
Nu aya dina haté Asép ngan ukur Ai

Baca juga: Makna Lirik Lagu Bahasa Sunda-Teteh, Sound Lipsync Viral di TikTok Lamun lain teteh awewena

Terjemahan

Anda ingin menyangkal, tidak ada alasan untuk menyangkal
Senang rasanya memiliki Ai
Sulit untuk berbohong, aku merasa tidak bisa berbohong
Tanya Ai

Kini Asep terlihat seperti tertembak pistol
Dimana cintaku, dibingungkan oleh Ai
Senjata dengan pistol
Dimana cintaku, aku tergila-gila pada Ai

Perasaan tidak jelas, perilaku tidak jelas
Tidak bisa dijelaskan
Tidak bisa diberitahu
Yang ada dalam mimpi siang-malam hanyalah Ai

Asep gemetar bersama Ai
Aku merasa seperti aku tidak bisa berbohong
Asep Ai peduli
Tidak bisa menyangkal dan berbohong
Hanya ada Ai di hati Asep

Anda ingin menyangkal, tidak ada alasan untuk menyangkal
Senang rasanya memiliki Ai
Sulit untuk berbohong, aku merasa tidak bisa berbohong
Tanya Ai

Kini Asep terlihat seperti tertembak pistol
Dimana cintaku, dibingungkan oleh Ai
Senjata dengan pistol
Dimana cintaku, aku tergila-gila pada Ai

(**)