Lirik dan Terjemahan Lagu Shining-Kim Han Gyeom, Ost Drakor Twingkling Watermelon

dugeungerigo isseo sumichalmankeum
Jantungku berdebar kencang hingga aku tidak bisa bernapas
gin haruui kkeuteseo gidaryeowatdeon sungan
Saat yang kutunggu-tunggu di penghujung hari yang panjang
go! deo isang gomin mal go!
Ayo! Jangan khawatir lagi!

jeo meolli banjjagineun uriui kkum cheoreom
Bagaikan mimpi kita yang bersinar jauh sekali
jichiji anhneun i norae wie
Di lagu yang tidak kenal lelah ini
modeungeol da matgyeobwa (wo, oh)
Serahkan semuanya padaku (wo, oh)

gaboneungeoya huhoehaji anha
Aku pergi, aku tidak akan menyesalinya
geogjeongeun nallyeobonae
Lepaskan kekhawatiranmu
ijji mothal chueogi doeltenikka
Karena itu akan menjadi kenangan yang tak terlupakan
hanbeon sijakhae boneun geoya
Mari kita mulai sekali lagi

deo nunbusige bitnadeon nalgwa
Hari yang bersinar lebih menyilaukan
gadeughaetdeon puleunkkum
Penuh dengan mimpi indah
(shining) shining jigeum idaero
Berkilauan berkilauan seperti sekarang
meomchujimalgo right now
Jangan berhenti sekarang

dwidoraboji malgo ttwieobwa
Berlari tanpa melihat ke belakang
dasi kkum kkul suitge
Sehingga aku bisa bermimpi lagi
(higher) higher deo nopi nara
Lebih tinggi lebih tinggi terbang lebih tinggi
oneul i sungani yeongwonhagireul
Ku harap momen hari ini bertahan selamanya

eonjenga uri eojjeomyeon dasi
Suatu hari nanti mungkin kita akan kembali lagi
seoroui chueokdeureul jinachyeobeolindaedo
Bahkan jika kita melewatkan kenangan satu sama lain
jabeul su eobseotdeon siganeul dallyeo
Berjalan melalui waktu yang tidak dapat saya tangkap
hamkkehal su itdamyeon
Jika kita bersama-sama
geudaero joha
Seperti itu pun aku akan menyukainya

deo nunbusige bitnadeon nalgwa
Hari yang bersinar lebih menyilaukan
gadeughaetdeon puleunkkum
Penuh dengan mimpi indah
(shining) shining jigeum idaero
Berkilauan berkilauan seperti sekarang
meomchujimalgo right now
Jangan berhenti sekarang

dwidoraboji malgo ttwieobwa
Berlari tanpa melihat ke belakang
dasi kkum kkul suitge
Sehingga aku bisa bermimpi lagi
(higher) higher deo nopi nara
Lebih tinggi lebih tinggi terbang lebih tinggi
oneul i sungani yeongwonhagireul
Ku harap momen hari ini bertahan selamanya

(Mita Ayuna Sari/Magang)